Örömteli, interaktív egyéni és a családi
nyelvtanulás négy-öt éves kortól(!) százéves korig – mindenkinek!
A Tangó program a VillámNyelviskolánkban
kifejlesztett digitális VillámTananyagok egyéni tanalásra készített, kibővített
változata. A nyelvtanulónak lehetősége van az önellenőrzésre, így akár
teljesen egyedül, nyelvtanári segítség nélkül is biztonságosan
tanulhat. Minthaidegen nyelvi környezetbe kerülne. Csakhogy nem egy félelmetes, érthetetlen nyelvi káoszba, ahol
minden idegen számára, hanem oda, ahol minden elhangzó szöveg
érthető számára, amit csak hall, s minden írás is érthető, amit csak lát. Érti,
amikor fennhangon elismétli, emlékezetből felidézi vagy lefordítja,
sokszor kimondja, leírja az idegen mondatokat.
Ilyen örömteli a természetes, felfedező idegennyelv-tanulás.
A FORTÉLYAINK:
Mindenki megérti
tananyagaink bármelyik leckéjét anélkül is, hogy a lecke szavait - vagy a korábbi leckékét - megtanulná, „tudná”.
Nem is kell egyetlen leckét sem hagyományos értelemben megtanulni.
Semmit nem kell szándékosan "megjegyezni", semmit nem kell azonnal
tudni. A megértett szövegek élményeinek felhalmozódásából keletkezik az
idegennyelv-ismeret, mindenek előtt a beszédmegértés. A hallott szöveg
megalapozza a jó kiejtést is, ugyanis anyanyelvi kiejtéssel hallja
mindig az idegen nyelvi szöveget. Közben,
ha akarja, a képernyőről olvashatja is. Az így felhalmozódó tudását
önmaga ellenőrizheti. Bejelölheti magának
mondatonként, hogy jól tudta-e már rekonstruálni, vagy nem, és hogy
később még foglalkozni akar a megjelölt mondattal.
A nyelvtani eljárásokat is a szöveg jelentésének ismeretéből fedezheti fel. A "nyelvi
zsonglőrködés" sokat segít ebben, mivel segítégével kicsit eltérő jelentésű, beszédes példákból ismeri ki,
tanulja el a helyes beszéd eljárásait.
Ezek miatt lehet a megértett élő beszédből a Tangó programunkkal egyedül, teljesen önállóan is - és persze, tanári segítséggel is
- hatékonyan nyelveket tanulni.
Ez a fenti videó csak bevezető.
A részletes ismertetőjét a következő, 40 perces videónk mutatja meg:
Ez a számítógépes nyelvtanulás élvezetes a
kezdőknek épp úgy, mint a haladóknak, vagy nyelvvizsgára készülőknek.
Sőt, a művészi rajzokkal illusztrált, bájos, humoros kezdő
történeteket még az óvodás kisgyerekek is élvezik.
Mint a meséket, újra-újra
hallgatják.
A Tangó program
különlegességei:
Szó sem esik benne nyelvtani szabályokról. A
nyelvi "zsonglőrködésben” lévő példamondatok sokaságával Ön mégis a
helyes nyelvhasználatot tanulja.
Akárcsak egykor anyanyelvét, magolás, biflázás nélkül, természetesen
fedezi fel és anyanyelvi beszélőktől tanulja el az idegen
nyelvet.
Közben kikérdezheti magától a tananyag
bármelyik részét.
Biztonságosan teheti ezt, mert a program megmutatja a
helyes megoldást,
Ön pedig megjelölheti
és a géppel megjegyeztetheti azokat a mondatokat, amelyekkel még
gyakorolnia kell. Ezek automatikusan bekerülnek az Ön tanulói
adatbázisába,
És velük addig gyakorlatozhat tovább, amig már mindet
jól alkalmazza.
Az angol és a német Tangó programjaink kész tanmeneteket is tartalmaznak, melyekben következetesen alkalmaztuk a tudásmegszilárdulás kutatási eredményeit. Ettől Ön
hatékonyan, üresjáratok nélkül, jó időkihasználással tanul. Egy-egy
rész elvégzése után a tanmenet javaslatot tesz arra, hogy mivel folytassa nyelvtanulását.
E tanmeneteket életkor, tudásszint, tanulási cél
szerint összeállítuk össze, és amig kiismeri a lehetőségeket, Önnek elég csak a tanmenetek közül választania.
Szerepelnek köztük a 4-7 éves és idősebb gyerekek
számára írt tanmenetek is. Ezekkel ők is - akár teljesen
önállóan, tanári segítség nélkül - biztonságosan tanulhatnak angolul.
Miért "Tangó" a márkanév? Mert ez a fantázianeve a
számítógép-program egyik legértékesebb gyakorló részének:
A "Tangózás" - felidézés és rekonstruálás, "forró nyomon".
A szövegben már hallotta - ismeri, érti - az egyik, majd a másik
mondatot. Ekkor a program egy mondattal visszalép,
és Ön tetszése szerinti időt kap arra, hogy
felidézhesse, rekonstruálhassa "forró nyomon" az előbbi mondatot, vagy
billentyűparanccsal tovább futtassa a programot. Ez "szabad a
gazda" jelleggel megmutatja a várt megoldást, és a szöveg újabb
mondatával folytatja a mondatok közötti táncot.
(Megmutatja azA - majd a Bmondatokat magyarul, és az idegen nyelven egymás után, Majd visszalép, és kikérdezi: I A? - B?
I (Megmutatja aC mondatot és visszalép az utolsó két mondat kikérdezésére: I B?
- C? I Így folytatódik ez: megmutatja aD mondat jelentésétés is, és visszalép, hogy kikérdezzen:
I C? - D? I Következik az E megmutatása, majd a
visszalépve a kikérdezés... I ...)
Gyakorlás közben
fennhangon mondjon ki minden mondatot! Használjon tollat, pálcát "karmesteri pálcaként”,
amikor hallgatja és kimondja a szöveget. Ez fontos készségeket fejleszt
- pl. az anyanyelvi beszélők megértéséhez is.
Hogy minden
beszédrészletet jól megfigyeljen,
hallgassa meg annyiszor a mondatokat, ahányszor szükségesnek tartja! Le
is tudja lassítani a beszédet, ha az ennek megfelelő hangszóró ikonra
klikkel.
Először a beszédet
fogja jól érteni.
Közben a helyes kiejtést automatikusan begyakorolja, eltanulja. A
nyelvvel való foglalkozás közben szinte észre sem veszi, hogy megtanul
egy idegen nyelven olvasni, írni, gondolkozni.
A
nyelvtanilag helyes beszéd elsajátítása: Anyanyelvünk használatához nem kell nyelvtani ismeret.
Miért is kellene egy idegen nyelvhez? Nincs rá semmi ok, csak rossz
hagyomány, mely téves hiedelmeken alapul. A helyes beszéd
elsajátításához Ön a mondatokat - mint a valódi
társalgásban – a helyzetnek megfelelően csűri-csavarja, átalakítja,
módosítja is a Tangó programban. Ezt szolgálja benne találmányunk, a "nyelvi
zsonglőrködés".
A tudásmegszilárdulás tervszerű kihasználása: Az angol és a német Tangó program számos,
korcsoportnak, tudásszintnek és célnak megfelelő tanmenetet tartalmaz.
Önnek nem kell mást tennie, csak kiválasztani a legjobban
megfelelőt, és aszerint haladni.
A nyelvtudás önellenőrzése: Mivel mindig érti a szöveget, mindig
meghallgathatja a helyes kiejtését, nincs mitől tartania! Saját
megoldását az eredetivel mindig egybevetheti, korrigálhatja, és bejelölheti
magának,
hogy jól tudta, vagy éppen bizonytalan volt benne. (Emiatt is van lehetőség a
program használójának név szerint bejelentkeznie a programba. A program lehetővé teszi, hogy Ön, vagy bármely családtagja saját
tanmenete szerint tanuljon, és a saját
adatbázisába jelölje be a tudott/nem tudott mondatokat.)
Haladjon a saját
tempójában!
A programmal rendszeresen ellenőrizheti fejlődését. Meg fog lepődni,
hogy erőfeszítések nélkül is megjelenik Önben a nyelvtudás.
Tanuljon
együtt a család! Így könnyebb fennhangon megszólalni, és jobb együtt
derülni a történeteken és az illusztrációik humorán. A "Tangó"-t és más
önellenőrzéses tanulási tevékenységet viszont ki-ki a saját
tempójában végezze.
Mindenkinek személyes
tanulói adatbázis áll rendelkezésére.
Ide jelölje be azokat a mondatokat, amelyekkel később is foglalkozni
akar. A mondatokhoz feljegyzéseit, kérdéseit is rögzítheti.
Tanulhat - és tanuljon,
ha teheti - jó tanárral is!
A jó tanár a Tangó programhoz illő módszerrel sokat segíthet. (A
hagyományos, tudatosító nyelvtanozó felfogást követő tanításról jó
tudni, hogy kifejezetten árthat a spontán nyelvhasználatnak, a
folyékony és magabiztos beszéd elsajátításának.)
Melyek az egyéni
nyelvtanulók szokásos aggályai, kétségei?
Pontosan megértem-e a szöveget?
- Igen. Ez
a Tangónál nem lehet kétséges.
Jól értem-e, amit érteni vélek, s miként tisztázzam, amit
hézagosan értek?
- A program megmutatja a pontos
jelentést.
Tudom-e helyesen kimondani, leírni? - Ki-ki a számáraszükséges
mennyiségben újrahallgathatja bármelyik mondatot. A jó
megfigyeléshez a kiejtést lelassíthatja. Az adott mondatot a
képernyőn leírva is látja.
Tudom-e magamtól is megfogalmazni a tanszöveg
mondatait? - A sok rávezető gyakorlattal idáig is eljut. Megoldását
mindig ellenőrizheti, és az adatbázisba bejelölheti magának a
sikeres és a sikertelen megoldásokat.
Az írás és az olvasás megtanulásában segít-e a Tangó program?
- A program menüjében a tevékenységek között szerepel az írás
gyakorlása - másolással vagy diktálással. A tanuló által beírt, és
az eredeti szöveg eltéréseit a program megmutatja.
A módszer diszlexiás
nyelvtanulóknál is rendszerint beválik, (holottaz intézményes nyelvoktatás akár fel is menti
őket a nyelvtanulás alól.)
Tangó felhasználói vélemények itt!
Sajnos, a személyes élményt semmilyen ismertetés nem
pótolja! Jöjjön, próbálja ki!